Condiziuns

Privacy

Informaziun aladô dl art. 13 Regolamënt (Uniun Europea) 2016/679 por l’elaboraziun di personai

Aladô dl art. 13 dl Regolamënt (Uniun Europea 2016/679 ( ince nominé plü inant DSGVO) y en relaziun cun i dac personai che röia tl posés dl Sorvisc ai Jogn Val Badia en contest dl laur che vëgn fat dal Sorvisc ai Jogn Ves comunicunSe tla manira suadënta chëstes informaziuns.

Responsabl dla elaboraziun

Responsabl dla elaboraziun di dac personai é le Sorvisc ai Jogn Val Badia cun sënta a 39030 - San Martin de Tor, Str. Picolin 22; le responsabl pó gní contaté tres E-mail sot a info@jogn.org o tres telefon al numer 0474 523 070.

Fins dl` elaboraziun

La elaboraziun di dac personai o ester por podëi porté a bun fin y te na manira ordinara y dldöt les ativités che vëgn destrigades. Implü vëgn i dac personai adorá en coliamënt cun chëstes ativités:

I dac pó gní laurá sö sides sön papier co tla forma eletronica (tuta ite la elaboraziun y la memorisaziun cun injins da se tó impara) en coliamënt cun i fins suradic. La elaboraziun di dac tól ince ite la comunicaziun de informaziuns importantes o che ô ester por i partezipanc che tól pert ales manifestaziuns. Sce al Ves vëgn damané dal Sorvisc ai Jogn Val Badia dac sensibli sciöche por ejëmpl scric dl dotur (por ejëmpl por mostré sö na buna sanité tratan che le partezipant tôl pert a na manifestaziun sportiva) insciö vëgn chisc dac mâ adorá en relaziun ala partezipaziun ales manifestaziuns desvalies y ares vëgn tratades cun la dërta manira confidenziala.

Fondamënta de dërt dla elaboraziun

Le Sorvisc ai Jogn Val Badia elaborëia üsc dac personai legalmënter canche:

Conseguënzes de degöna comunicaziun di dac personai

La mancianza dla comunicaziun di dac personai impedësc la partezipaziun ales manifestaziuns, ala comembranza sciöche ince al raport de laur.

Dorada dl tigní sö i dac

Üsc dac personai vëgn tignis sö tl ambit di fins suradescric por la dorada dles desposiziuns de lege corespondëntes. (Insciö mëss por ejëmpl i documënc dla contabilité, sciöche les fatures gní tignides sö por la dorada de 10 agn).

Comunicaziun de üsc dac a terz

Üsc dac personai pó gní dá inant a chëstes porsones:

  1. consulënc dl economia y d’atri avocac tl ambit di fins suradic;

  2. Banches, assiguraziuns y istituziuns che se somëia tl ambit di fins suradic;

  3. A terzi che laora sö üsc dac aladô dlese desposiziuns de lege spezifiches;

  4. Autorités iudiziaries o de aministraziun por podëi ti jí dô ai dërc de lege.

  5. Dites che organisëia iadi o d’atri partner, che nes dëida pro la organisaziun de iadi, de gites o atres iniziatives.

Profiling y difujiun di dac

Üsc dac personai ne vëgn nia dá inant y ne sotstá a degöna dezijiun automativa, tut ite le profiling.

Dërc dles porsones atocades

Sot ai dërc, che Ves vëgn reconesciüs dala DSGVO éle:

Cookies

En cookie é n pice file de test, che vëgn memorisé sön le disch fis dl computer dl vijitadú. Al é deplü sorts desvalies de cookies. Sön chësta plata internet vëgnel mâ adoré cookies a chi che an ti dij de natöra tecnica. Cun l’aiüt de chisc é la utilisaziun de chësta plata dl internet plü saurida. La plata internet ne tôl sö degügn dac personai dles porsones che vá lassura. Cun cookies, a chi che an ti dij de sessiun, (cookies che ne resta nia por três sön le computer dl vijitadú y che vëgn cancelá canche an destöda le computer) vëgnel memorisé la sessiun vijitada (cun numeri desvalis scric dant a cajo dal server dl internet), che garantësc le navighé sigü y efiziënt al intern dla plata dl internet.

Cookies proponüs da d’atres porsones (da terzi)

Tl contest de chësta plata internet pól gní memorisé lapró cookies de d’atres porsone (de terzi), sciöche p.ej.: cookies dla rëi di social sciöche Facebook, Google Plus o Twitter. En ejëmpl por chësc foss le botun „Gefällt mir“ de Facebook. Chëstes porsones pó mëte chisc cookies, canche ai é sön süa plata internet y che ai ti ciara a nosta plata internet.

Google Analytics

Chësta plata internet adora “Google Analytics”, n sorvisc web de analisa dla Google Inc. (“Google”). „Google Analytics” adora file de test a chi che an ti dij „cookies“, che vëgn memorisá sön osc computer y che Ves impormët da fá na analisa dles plates che i Sëis jüs a ciaré. Les informaziuns che é gnüdes metüdes adöm da chësc cookie sura l’adoranza de chësta plata internet (cun lapró ince osta misciun IP) vëgn menada inant a n server de Google ti Stac Unis dl America y memorisé dailó. Google adorará chëstes informaziuns por valuté l’adoranza dla plata internet, por arjigné reports sura les ativités dles plates internet por chi che manajëia les plates dl internet y por podëi mëte a desposiziun d’atri sorvisc che é liá ala adoranza dles plates internet. Google menará ince inat chisc dac, sce al mëss ester, a terzi tan inant che les desposiziuns de lege le scri dant, o tan inat che chisc dac vëgn elaborá por cunt de Google da d’atres porsones. Google ne metará te degun cajo Osta misciun IP en relaziun cun d’atri dac. Os podëis impedí la instalaziun di cookies tres na instalaziun aposta che é te Osta Software dl Browser; i Ves comunicun indere che i ne podarëis porchël nia adoré deplëgn les funziuns de chësta plata internet. Tres l’adoranza de chësta plata internet Ves detlarëise a öna cun la elaboraziun da pert de Google di dac comunicá da Os tles modalités scrites dant denant y por i fins che é gnüs dá dant denant.

Detlaraziun sura i dac personai por l’adoranza de Facebook-Plugins

Sön nostes plates é integrá plugins dla rëi soziala Facebook, proponënt Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I plugins de Facebook conescëise dal Logo de Facebook o dal botun dl “like” ("Gefällt mir") sön nosta plata. En orientamënt sura i plugins de Facebook ciafëiSe sön chësta plata: https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Canche i jëis sön nostes plates vëgnel stabilí três le plugin y le server de Facebook en contat. Facebook ciafa insciö la informaziun, che i sëis rová ite cun osta misciun IP te nosta plata internet. Sce i fajëis en click sön le "Like-Button" de Facebook tratan che i sëis tl account de osta plata Facebook, podëise coleghé i contignüs de Osta vijita sön nosta plata cun Osc profil de Facebook. Cun chësc pó Facebook assegné la vijita de nostes plates a osc account de adoranza. Nos Ves comunicun che nos sciöche fornidú dles plates ne ciafunse degöna cmunicaziun da Facebook dl contegnü di dac mená inant sciöche ince de sciöche chisc dac vëgn adorá . Deplü informaziuns sura chësc ciafëise sön la detlaraziun sura i dac personai de Facebbok sot a: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Sce Os ne n’orëis nia che la vijita de nostes plates röies ite te Osc account de facebook spo messëise Os jí fora de Osc Account personal de Facebook.

Detlaraziun sura i dac personai por l’adoranza de YouTube

Nosta plata internet adora plugins dla plata che vëgn manajada da Google Youtube. Manajadú dles plates é la YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Sce i jëis sön na nosta plata internet cun plugins de Youtube vëgnel metü n pe n colegamënt cun i server de Youtube. Cun chësc ti vëgnel comuniché al Server de Youtube ci plates che i Ëis vijité. Sce i sëis te osc Youtube-account laíte, ti impormetëise a Youtube da ciafé fora Osc comportamënt personal sön internet y al pó gní asozié a Osc profil personal. Chësc podëise evité sce i jëis denant fora de Osc account Youtube. Informaziuns implü sura le manajamënt de dac personai ciafëise tla detlaraziun sura i dac personai de Youtube sot a: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Aprovaziun por la publicaziun de material fotografich y video

al vëgn informè espressivamënter, che tratan i proieć gnaràl realisé, da pert dl personal autorisé dl Sorvisc ai Jogn Val Badia, material fotografich tla forma digitala y analogica, sciöche inće registraziuns video y chisc (foto y video) gnarà adorà estlusivamënter tl sëns dl’ativité dl Sorvisc ai Jogn Val Badia, tla stampa, te internet y rapresentaziuns multimediales y chilò publicà. Cun süa firma aprovëia l’autorisé al’educaziun, de avëi tut a conescënza les informaziuns che vëgn dant chilò y autorisëia le Sorvisc ai Jogn Val Badia espressivamënter de adorè debann le material fotografich y video por i fins suradić.


Storno

Do che l’iscriziun é gnüda fata, n’él por motifs de organisaziun, nia plü poscibil da anulé l’iscriziun o da ciafè zoruch le contribut de partezipaziun. Ma tl caje de maratia gnarà le contribut de partezipaziun retü deplëgn, tan inant che al vëgn presentè n zertificat dl dotur.


Assiguraziun

Tratan la desfirada di programs é i mituns assigurá por responsabilité zivila, dit plü avisa por danns cuntra terc (Haftpflichtversicherung) cina a n import de 5.000.000€. Al n’é nia preodü na assiguraziun sce zacai se fej me (Unfallversicherung). Sce Os Ves dejidrasses chësta assiguraziun, Ves periunse da la stlü jö privatamënter.